Třeba mě peníze nezajímají tolik jako ty službičky.
Може би парите не ме блазнят, колкото услугите.
Když mi bylo jako tobě, chtěl jsem jedny hodinky tolik, jako ty ten foťák.
Когато бях на твоята възраст, исках часовник толкова, колкото ти искаш тази камера.
No, ne tolik jako ty dlužíš ty mě samozřejmě.
Разбира се не колкото ти на мен.
Pochybuju, že jsem ti dával tolik jako ty, ale... bylo fajn být s tebou.
Съмнявам се, че бих могъл, но... Беше страхотно да бъда до теб.
Nemám ponětí, jak to, že jsi tady, ale je jen jedna osoba ve vesmíru, která mě nenávidí tolik jako ty.
Не зная как може да си тук, но има само един, който ме мрази така.
Hele, možná se spolu nebavíme tolik jako ty se ségrama, ale věř mi, že jsme si svým způsobem blízký.
Може да не говаря с брат си, както ти със сестрите си, но повярвай ние сме близки по собствен начин.
Nebolí to tolik, jako ty řetězy. A hned se to zahojí.
Не боли толкова, колкото среброто, и заздравява по-бързо.
Nikdo mě nemiloval tolik jako ty.
Никой не ме обичаше колкото теб.
Poprosím Olivettiho, aby to pronajal někomu, kdo nemá rád hudbu tolik, jako ty.
А аз ще помоля Оливети, да го даде под наем, на някой по-малко музикален от теб.
Lituji, že jsem ti to nikdy neřekla, ale ne tolik, jako ty budeš litovat toho, až Lily přijde na to, co jsme dělali během vašeho manželství, jedině pokud máš samozřejmě jiný nápad?
Съжалявам, че не ти казах, но не толкова, колкото ти когато Лили разбере, че си бил с мен, докато бяхте женени освен, ако нямаш друга идея?
Nikdy jsem nepotkala nikoho, kdo by lhal tolik jako ty.
Не съм срещала човек, който да лъже колкото теб.
Ale když budu jíst tolik jako ty, nebudu moci tančit v divadle.
Но ако ям колкото теб няма да мога да танцувам в театъра.
Vím, že to neříkám tolik jako ty, ale jsem tak trochu vyděšený taky.
Знам, че не го казвам, колкото теб, но и съм нещо като ужасен.
Nejspíš asi tolik jako ty o mytologii lidí.
Колкото ти знаеш за хората, нали?
Dobře, když o tom tak přemýšlím, nemluvil tolik jako ty.
Добре де, не говори чак като теб.
Prostě jsem nepotřebovala chaos, tolik jako ty.
Аз не исках хаоса като теб.
Zdá se, že naše nová posádka nedychtí spatřit nedotčené země tolik jako ty.
Изглежда новият ни екипаж не е толкова устремен към новите земи.
Nebo chceš říct, že tě nemiluji tolik, jako ty miluješ mě?
Или ми казваш, че може би не те обичам толкова колкото ти ме обичаш?
Jen já toho o tom případu vím tolik jako ty.
Единственият който познава случая като теб съм аз.
Jsem jediná, kdo chce Svědka mrtvého tolik, jako ty.
Само аз искам Свидетеля мъртъв колкото и ти.
Diano, na světě není nic, co by pro mě znamenalo tolik, jako ty a děti.
Диана, за мен нищо на света не означава повече от теб и децата.
0.53303813934326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щеше ми се и аз да имам такова доверие в себе си. 